Img_0e2cb813e0b8f6eaaf41ff58523421cf3fc4ad04
※2012年4月18日更新

「晴れときどき、ハル」のタイトルを「Haru and Mina」に変えました。
urlも新しくなりました (Click!) 。よろしくお願いします。 (これまでのurlでもアクセスできます)

長男のはるさんが生まれることをきっかけに2005年からはじめた「晴れときどき、ハル」ですが、次男のみなチンが2007年に生まれてからは、この兄弟二人の生きている姿を写真でのこすことを中心に運営してきました。そんなふうに彼らの写真がメインのブログであるのに、タイトルにははるさんの名前だけしか入っていないということが、なんとなく(みなチンに)申し訳ないな、という気持ちがずっとありました。

それとは別に、海外では、この写真のシリーズが「Haru and Mina」と紹介されることも多く、今年1月に台湾で開催した個展のサブタイトルもそれと同じでした (Click!) 。これまで慣れ親しんできたタイトルだったので少し悩みましたが、このへんでブログの意味や内容にあわせようと、変更を決心した次第です。とはいえ、この「晴れときどき、ハル」というタイトルで綴ってきた事実は自分のなかでずっとのこしていきたいと思っています。

リンクして頂いている方もいらっしゃるかと思いますが、変更はご面倒かと思いますのでこれまで通りでも構いません。おそらく多くの方にとってはどちらでもいいことだと思います。これまでのでも新しいのでも、どちらのタイトルで呼んでもらっても大丈夫です。引き続きよろしくお願いします!

Comments

Mayouf | 04.18.2012 22:39
可愛いね(^^♪
でこぽん | 04.19.2012 13:16
ゆうべ風呂入りながらぼんやり、
そのタイトルのことを考えていたところでした。
たぶんなんかの知らせだったんでしょうね。
はまだ | 04.19.2012 18:19
>Mayouf さん
はるさんが急にチューしたのでビックリしましたー。

>でこ兄
ええーマジすか!でこ兄に操られているのかな。

Post a Comment


*印は必須項目です
captcha
コメントする